Les verbes

Dans la langue russe tous les verbes changent de formes selon la personne et le nombre.

Il existe deux groupes de conjugaisons distingués selon le système des terminaisons.

L'infinitif du verbe (forme se terminant en -ть, -ти, -чь – p.ex. знать, говорить) – la forme inaltérable. C'est cette forme-là que vous trouverez dans un dictionnaire.

En général les verbes dont les infinitifs se terminent en -ить (любить, звонить) appartiennent à la 2ème conjugaison. Les verbes dont les infinitifs ont d'autres terminaisons appartiennent à la 1ère conjugaison: знать, гулять, отдохнуть, иметь etc.

Le présent des verbes

Le présent exprime une action qui

• – se passe au moment de la parole: Я сейчас работаю.
• – s'accomplit régulièrement: Каждый день я работаю в магазине.
• – s'accomplit de façon permanente: Трудоголики много работают.

Le présent des verbes se forme de la façon suivante:

Conjugaison I

Conjugaison II

Attention!

L’ADJECTIF

Les adjectifs - ce sont des mots qui décrivent des objets - ils désignent des qualités ou des propriétés d’un objet. Ils répondent à la question “какой?” (quel? lequel? comment est...? etc - voir ci-dessous). Un adjectif s’accorde toujours en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte:

Observez les terminaisons des noms et des adjectifs dans le tableau:

Quand il s’agît de distinguer les deux types de déclinaisons des adjectifs russes - la déclinaison “molle” et la déclinaison “dure” - cette distinction dépend de la consonne (molle ou dure) qui précède la terminaison:новый - [в] - la consonne est dure, alors la terminaison - ый,синий - [н’] - la consonne est molle, alors la terminaison - ий.

Les questions какой? какая? какое? какие? (quel? quelle? quel (neutre)? quels/quelles?)

Quand la question porte sur la caractéristique qualitative d'une personne ou d'un objet on emploie les questions какой? какая? какое? какие? (quel? quelle? quel (neutre)? quels/quelles?). La forme de question dépend du genre et du nombre du mot en question et se trouve au début de la proposition. Si le nom est masculin, il faut employer la question какой?, si le nom est féminin, il faut employer la question какая?, si le nom est neutre, il faut employer la questionкакое?. Si le nom est au pluriel (masculin ou féminin - n'importe) il faut employer la question какие?.

On emploie aussi les questions какой? какая? какое? какие? (quel? quelle? quel (neutre)? quels/quelles?) pour demander le nom d'un objet. Comparez:

LES CAS DANS LA LANGUE RUSSE

Dans la langue russe les substantifs se déclinent. Les formes des substantifs sont appelées "les cas". Il y a 6 cas en russe, chaque cas possédant ses propres significations, ses fonctions syntaxiques et ses terminaisons.

Les cas:

Dans le dictionnaire vous trouverez des noms au nominatif.

Le Prépositionnel (Le Locatif)

Pour désigner un lieu où se trouve une personne ou un objet il faut employer un nom à la forme du locatif (prépositionnel).

Les substantifs au prépositionnel qui indiquent un lieu s'emploient toujours avec les prépositions в ou на. Si un objet se trouve à l'intérieur de quelque chose, on emploie la préposition в: шарф в сумке, телефон в столе, фото в книге; et si un objet se trouve à la surface de quelque chose - la préposition на: шарф на сумке, телефон на столе, фото на книге.

В:

Une pièce, un bâtiment:

• Анто́н в ко́мнате.
• Ива́н в рестора́не.

Exceptions!

• на по́чте, на фа́брике

Un pays, une ville:

• Анто́н в Аме́рике.
• Ива́н в Петербу́рге.

Un parc, un bois, un jardin:

• Мы в па́рке.
• Она́ в лесу́.
• Цветы́ в саду́.

НА:

Un événement, une activité:

• Анто́н на уро́ке.
• Ива́н на дискоте́ке.

Une rue, un boulevard, une avenue, une place (endroit dégagé):

• Я сейча́с на у́лице.

Voilà les terminaisons des substantifs au prépositionnel (locatif):

Attention!Certains substantifs au prépositionnel (locatif) ont la terminaison -У et cette terminaison est toujours accentuée. Il faut apprendre ces mots par coeur!