Utilizamos el caso instrumental con la preposición «С» cuando necesitamos hablar de personas con las cuales realizamos juntos una acción.
Por ejemplo: – Тимур, с кем ты вчера играл в футбол? – Я играл с Иваном, с Андреем, с Сергеем, с Виктором. – С кем Маша ходила в кино? – Маша ходила в кино с подругой Леной.
Анна с Антоном и Петей завтра поедут в Петербург. = Анна, Антон и Петя поедут в Петербург.
2. Significado de determinación.
A menudo en idioma ruso utilizamos el caso instrumental con la preposición «С», cuando queremos determinar con precisión un objeto.
Por ejemplo: Вот бутерброд с сыром, а вот бутерброд с колбасой. (Какой бутерброд? С чем бутерброд?)
Вот человек с газетой. (Какой человек?)
- Какую воду вы будете пить? - Я буду пить воду с газом.
А вот и плов с мясом!
Cómo se forma el caso instrumental
Caso instrumental de los pronombres personales:
Caso instrumental de los sustantivos:
Designación de la edad.
Para indicar la edad en idioma ruso, se utiliza una construcción gramatical en la cual «el sustantivo» que designa a la persona acerca de la cual hablamos, se expresa en caso dativo.
Это Иван. Ивану сейчас 16 лет.
Это Ирина. Ей сейчас 10 лет.
Сколько лет Марине Николаевне? Марине Николаевне 48 лет.