Hora de hablar en ruso::Lección 08::Diccionario

Diccionario

А
август	agosto
Антон Павлович Чехов – знаменитый русский писатель конца 19 века	Antón Pávlovich Chéjov - famoso escritor ruso de finales del siglo XIX
апрель	abril
Б
брать /взять	v. tomar-coger-asir-sacar (en ruso forma verbal нсв y св)
брать: я беру, ты берёшь, он берёт, мы берём, вы берёте, они берут	v. tomar: yo tomo, tú tomas, él toma, nosotros tomamos, vosotros tomáis, ellos toman
В
важный	importante (adj. m.)
весь день	todo el día
взять: я возьму, ты возьмёшь, он возьмёт, мы возьмём, вы возьмёте, они возьмут	v. tomar: yo tomaré, tú tomarás, él tomará, nosotros tomaremos, vosotros tomaréis, ellos tomarán
время года	estaciones del año
вспомнить(св): я вспомню, ты вспомнишь, он вспомнит, мы вспомним, вы вспомните, они вспомнят	v. recordar (св): yo recordaré, tú recordarás, él recordará, nosotros recordaremos, vosotros recordaréis, ellos recordarán
всю неделю	toda la semana
всё утро	toda la mañana
выпить (св): я выпью, ты выпьешь, он выпьет, мы выпьем, вы выпьете, они выпьют	v. beber (св): yo beberé, tú beberás, él beberá, nosotros beberemos, vovostros beberéis, ellos beberán
Г
гора	montaña
Д
да нет! – эмоциональное «нет»	да нет! El «нет» emocional
дача – небольшой летний дом за городом. Обычно на даче отдыхают летом в свободное от работы время.	Dacha - Es una pequeña casa de verano en las afueras de la ciudad. Generalmente en la dacha la gente descansa en los veranos durante sus vacaciones laborales.
декабрь	diciembre
З
забывать (нсв): я забываю, ты забываешь, они забывают. Забывал, забывала, забывали	v. olvidar (forma verbal imperfectiva): yo olvido, tú olvidas, ellos olvidan. Olvidaba, (ella) olvidaba, olvidaban
забыть (св): я забуду, ты забудешь, он/она забудет, мы забудем, вы забудете, они забудут. Забыл, забыла, забыли	v. olvidar (св): yo olvidaré, tú olvidarás, él/ella olvidará, nosotros olvidaremos, vosotros olvidaréis, ellos olvidarán. Ha olvidado, (ella) ha olvidado, han olvidado
зеркало	espejo
знакомиться /познакомиться	v. conocerse-presentarse (en ruso forma verbal нсв y св)
знакомиться: я знакомлюсь, ты знакомишься, он знакомится, мы знакомимся, вы знакомитесь, они знакомятся	v. conocerse-presentarse: me conozco, te conoces, se conoce, no conocemos, os conocéis, se conocen
И
Иван Сергеевич Тургенев – известный русский писатель середины 19 века	Iván Serguéyevich Turguénev - famoso escritor ruso de mediados del siglo XIX.
интервью	entrevista
июль	julio
июнь	junio
К
как жалко!	¡qué pena!
картина	cuadro, pintura, imagen
класть /положить	v. poner-colocar (en ruso forma verbal нсв y св)
класть: кладу, кладёшь, кладёт, кладём, кладёте, кладут	v. poner-colocar: yo pongo, tú pones, él pone, nosotros ponemos, vosotros ponéis, ellos ponen
кончать (нсв): я кончаю, ты кончаешь, он кончает, мы кончаем, вы кончаете, они кончают	v. acabar: yo acabo, tú acabas, él acaba, nosotros acabamos, vosotros acabáis, ellos acaban (en ruso forma verbal imperfectiva)
Красная площадь – самая главная площадь Москвы, находится около Кремля	La Plaza Roja - la más importante plaza de Moscú, se ubica cerca al Kremlin.
купить: я куплю, ты купишь, он купит, мы купим, вы купите, они купят	v. comprar: yo compraré, tú comprarás, él comprará, nosotros compraremos, vosotros compraréis, ellos comprarán
Л
лучше всего	mejor de todos
М
май	mayo
Манеж – особое здание в центре Москвы около Кремля. В настоящее время - центральный выставочный зал	El Manège - una edificación particular en el centro de Moscú, cerca al Kremlin. Actualmente es la Sala Central de Exposiciones.
март	marzo
Маша – сокращенная форма от полного женского имени Мария	Masha - forma corta del nombre femenino María
машина «Тойота»	coche Toyota
месяц	mes
милиционер	el policía
мне удобно	me es cómodo
мыть / вымыть	v. lavar-fregar-bañar-mojar (en ruso forma verbal нсв y св)
мыть: я мою, ты моешь, он моет, мы моем, вы моете, они моют	v. lavar: yo lavo, tú lavas, él lava, nosotros lavamos, vosotros laváis, ellos lavan
Н
настоящий друг	verdadero amigo
начинать (нсв): я начинаю, ты начинаешь, он начинает, мы начинаем, вы начинаете, они начинают	v. comenzar: yo comienzo, tú comienzas, él comienza, nosotros comenzamos, vosotros comenzáis, ellos comienzan (en ruso forma verbal imperfectiva)
недавно	no hace mucho (tiempo)
ноябрь	noviembre
О
объяснить (св): я объясню, ты объяснишь, он объяснит, мы объясним, вы объясните, они объяснят	v. explicar (св): yo explicaré, tú explicarás, él explicará, nosotros explicaremos, vosotros explicaréis, ellos explicarán
объяснять (нсв): я объясняю, ты объясняешь, он объясняет, мы объясняем, вы объясняете, они объясняют	v. explicar (нсв): yo explico, tú explicas, él explica, nosotros explicamos, vosotros explicáis, ellos explican (en ruso forma verbal imperfectiva)
объяснять/объяснить	v. explicar (en ruso forma verbal нсв y св)
П
песня	canción
петь /спеть	v. cantar (en ruso forma verbal нсв y св)
петь: я пою, ты поёшь, он поёт, мы поём, вы поёте, они поют	v. cantar: yo canto, tú cantas, él canta, nosotros cantamos, vosotros cantáis, ellos cantan
подарок	regalo
показать (св): я покажу, ты покажешь, он покажет, мы покажем, вы покажете, они покажут	v. mostrar (св): yo mostraré, tú mostrarás, él mostrará, nosotros mostraremos, vosotros mostraréis, ellos mostrarán
показывать (нсв): я показываю, ты показываешь, он показывает, мы показываем, вы показываете, они показывают	v. mostrar: yo muestro, tú muestras, él muestra, nosotros mostramos, vosotros mostráis, ellos muestran (en ruso forma verbal imperfectiva).
показывать/показать	v. mostrar (en ruso forma verbal нсв y св)
покупать/купить	v. comprar (en ruso forma verbal нсв y св)
покупать: я покупаю, ты покупаешь, он покупает, мы покупаем, вы покупаете, они покупают	v. comprar: yo compro, tú compras, él compra, nosotros compramos, vosotros compráis, ellos compran
положить: положу, положишь, положит, положим, положите, положат	v. poner-colocar: yo pondré, tú pondrás, él pondrá, nosotros pondremos, vosotros pondréis, ellos pondrán
помнить (нсв): я помню, ты помнишь, он помнит, мы помним, вы помните, они помнят	v. recordar: yo recuerdo, tú recuerdas, él recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos recuerdan (en ruso forma verbal imperfectiva)
помогать (нвс): помогаю, помогаешь, помогают. Помогал. Помогала, помогали	v. ayudar (forma verbal imperfectiva): ayudo, ayudas, ayudan. Ayudaba. (Ella) ayudaba, ayudaban.
помогать /помочь	v. ayudar (en ruso forma verbal нсв y св)
помогать: я помогаю, ты помогаешь, он помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогают	v. ayudar: yo ayudo, tú ayudas, él ayuda, nosotros ayudamos, vosotros ayudáis, ellos ayudan
помочь (св): помогу, поможешь, поможет, поможем, поможете, помогут. Помог, помогла, помогли	v. ayudar (св): yo ayudaré, tú ayudarás, él ayudará, nosotros ayudaremos, vosotros ayudaréis, ellos ayudarán. Ha ayudado, (ella) ha ayudado, han ayudado.
помочь: я помогу, ты поможешь, он поможет, вы поможете, они помогут	v. ayudar: yo ayudaré, tú ayudarás, él ayudará, vosotros ayudaréis, ellos ayudarán
понимать/понять	v. entender-comprender (en ruso forma verbal нсв y св)
понимать: я понимаю, ты понимаешь, он понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают	v. entender-comprender: yo entiendo, tú entiendes, él entiende, nosotros entendemos, vosotros entendéis, ellos entienden.
понять (св): я пойму, ты поймёшь, он поймёт, мы поймём, вы поймёте, они поймут	v. entender-comprender (св): yo entenderé, tú entenderás, él entenderá, nosotros entenderemos, vosotros entenderéis, ellos entenderán
попросить(св)	v. pedir (св)
почему	¿por qué?
представь себе	presentarse a sí mismo
продукты	productos
просить /попросить (св)	v. pedir-solicitar-rogar (en ruso forma verbal нсв y св)
просить: я прошу, ты просишь, он просит, мы просим, вы просите, они просят	v. pedir: yo pido, tú pides, él pide, nosotros pedimos, vosotros pedís, ellos piden
прошлое лето	el verano pasado
пьеса	pieza (interpretación)
Р
рассказ	cuento, relato
рассказать (св): я расскажу, ты расскажешь, он расскажет, мы расскажем, вы расскажете, они расскажут	v. contar (св): я расскажу = yo contaré, tú contarás, él contará, nosotros contaremos, vosotros contaréis, ellos contarán
рассказать: я расскажу, ты расскажешь, он расскажет, мы расскажем, вы расскажете, они расскажут	v. contar: yo contaré, tú contarás, él contará, nosotros contaremos, vosotros contaréis, ellos contarán
рассказывать (нсв): я рассказываю, ты рассказываешь, он рассказывает, мы рассказываем, вы рассказываете, они рассказывают	v. contar-relatar-narrar (forma verbal imperfectiva): yo cuento, tú cuentas, él cuenta, nosotros contamos, vosotros contáis, ellos cuentan
рассказывать / рассказать	v. contar-relatar-narrar
рассказывать /рассказать	v. contar-relatar-narrar (en ruso forma verbal нсв y св)
рассказывать: я рассказываю, ты рассказываешь, он рассказывает, мы рассказываем, вы рассказываете, они рассказывают	v. contar-relatar-narrar: yo cuento, tú cuentas, él cuenta, nosotros contamos, vosotros contáis, ellos cuentan
рынок	mercado
С
свежий	fresco (adj.)
сентябрь	septiembre
сказать (св): скажу, скажешь, скажет, скажем, скажете, скажут	v. decir (св) yo diré, tú dirás, él dirá, nosotros diremos, vosotros diréis, ellos dirán
сказать (св): я скажу, ты скажешь, он скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут	v. decir (св): diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
совпадение	coincidencia
спектакль	spectáculo
сразу	de una vez
статья	artículo (periodístico)
строить /построить	v. construir-levantar-edificar (en ruso forma verbal нсв y св)
строить: я строю, ты строишь, он строит, мы строим, вы строите, они строят	v. construir: yo construyo, tú construyes, él construye, nosotros construimos, vosotros construís, ellos construyen
супермаркет	supermercado
супермаркет «Седьмой континент» - один из популярных супермаркетов Москвы	supermercado «Седьмой континент» (Séptimo continente) - uno de los supermercados populares de Moscú
Т
Театральная площадь – центральная площадь Москвы, где находится несколько театров	Plaza Teatral'naya (del Teatro) - plaza céntrica de Moscú, donde se ubican un sinnúmero de teatros.
терять (нсв) /потерять (св)	v. perder-extraviar (en ruso forma verbal нсв y св)
трудно	difícil (adv.) - difícilmente
тюльпан	tulipán
У
удача	suerte
улица Мясницкая – старая улица в центре Москвы	calle Myasnitskaya - antigua calle en el centro de Moscú
Ф
февраль	febrero
фотографировать/сфотографировать	v. fotografiar (en ruso forma verbal нсв y св)
фотографировать: я фотографирую, ты фотографируешь, он фотографирует, мы фотографируем, вы фотографируете, они фотографируют	v. fotografiar: yo fotografío, tú fotografías, él fotografía, nosotros fotografiamos, vosotros fotografiáis, ellos fotografían
Ц
целый день, вечер	todo el día, la noche
Я
январь	enero