EL CASO ACUSATIVO DE LOS SUSTANTIVOS ANIMADOS (en singular)

En el idioma ruso, los sustantivos animados e inanimados de género masculino en el caso acusativo tienen diferentes formas. La forma de los sustantivos inanimados de género masculino del caso acusativo coincide con la forma del caso nominativo (observe el comentario gramatical en la lección 4).

Aunque la forma de los sustantivos animados de género masculino cambia:

Антон и Виктор друзья. Антон знает Виктора, а Виктор знает Антона. (Antón y Víktor son amigos. Antón conoce a Víktor, y Víktor conoce a Antón).

¡PERO! Los sustantivos animados de género femenino de número singular en el caso acusativo tienen las mismas terminaciones que los sustantivos inanimados:

¿CUÁNDO? LOS DÍAS DE LA SEMANA

Compare:

• Сегодня понедельник.
• В понедельник я обычно работаю.
• Во вторник, в среду, в четверг и в пятницу я тоже работаю.
• 
• Когда я отдыхаю? Я отдыхаю в субботу и в воскресенье.
• Вокресенье было вчера. Вчера, в воскресенье, я отдыхал.
• 

DESIGNACIÓN DEL OBJETO DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESIÓN

En idioma ruso, los sustantivos que designan al objeto de pensamiento o de expresión (el habla), deben estar en caso preposicional luego de la preposición gramatical О (acerca de, en). Habitualmente estos sustantivos aparecen luego de verbos tales como говорить, думать, рассказывать, помнить (hablar, pensar, contar, recordar) y otros.

Джон думает о чемодане и о Марии. (John piensa en la maleta y en María)

Джон говорит о Москве. (John habla acerca de Moscú)

Si queremos preguntar acerca del objeto de pensamiento o expresión, la pregunta debe empezar con la preposición О, y luego los pronombres кто? (¿quién?) o что? (¿qué?), que en forma de caso preposicional son: О КОМ? О ЧЁМ?

Compare:

Los pronombres personales en caso preposicional tienen las siguientes formas: