EL CASO DATIVO (ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ)

El caso dativo en la oración, a menudo expresa el objeto indirecto - la persona o el objeto, al cual se dirige la acción.

• Позвони мне!
• Скажи мне!
• Дай мне!

Los sustantivos y pronombres en el caso dativo responden a las preguntas «кому?» (¿a quién? ¿para quién? - ser animado) y «чему?» (¿a cuál? ¿para cuál? - inanimado, cosa)

МНЕ НРАВИТСЯ (ME GUSTA)

En idioma ruso, para expresar la relación o acción al objeto, se utiliza la construcción gramatical «Мне нравится…» (me gusta...), o « Мне не нравится…» (no me gusta...). En esta construcción, el sujeto lógico se expresa como sustantivo o pronombre en caso dativo, mientras que el objeto se expresa como sustantivo o pronombre en caso nominativo (1).

Observe la estructura de las oraciones:

¡Atención! La forma del verbo depende del sustantivo en caso nominativo (1).

Así es como se pueden hacer preguntas y responder a ellas:

• – Тебе́ нра́вятся блины́?
• – Да. // Да, нра́вятся. // Да, мне нра́вятся блины́.

• – Вам нра́вится омле́т?
• – Нет. // Нет, не нра́вится. // Нет, мне не нра́вится омле́т.

Para expresar la relación a una actividad cualquiera, después del verbo нравиться (en su forma нравится), hay que colocar el verbo que denomina la acción en forma de infinitivo:

• Мне нра́вится чи́тать.
• Тебе́ нра́вится обе́дать здесь?
• Ему не нра́вится пить во́ду.

EL CASO ACUSATIVO (ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ)

El sustantivo o pronombre en caso acusativo indica el objeto directo en la oración. El sustantivo o pronombre debe estar en caso acusativo luego de verbos tales como leer, entender, saber, amar... читать, понимать, знать, любить. Los sustantivos y pronombres en caso acusativo responden a las preguntas directas что? (¿qué?) y кого́? (¿a quién?).

La pregunta что? (¿qué?) se utiliza cuando el objeto directo es una cosa, y la pregunta кого́? (¿a quién?) cuando es un ser humano o animal. Por ejemplo: ¿Qué quieres? - Quiero ensalada. ¿A quién conoces? - Conozco a Anna.

• – Что ты хо́чешь?
• – Я хочу́ сала́т.

• – Кого́ ты зна́ешь?
• – Я зна́ю А́нну.

La forma gramatical del caso acusativo para sustantivos inanimados de género masculino y sustantivos de género intermedio, coinciden con la forma del caso nominativo (1):

Sustantivos de género masculino:

Sustantivos de género intermedio:

Sin embargo, al estar en singular, los sustantivos de género femenino (animados e inanimados) en el caso acusativo, cambian su terminación:

¡Preste atención! Los sustantivos (tanto masculinos como femeninos) que tienen la terminación «-Ь», en el caso acusativo no cambian sus terminaciones.

¿Cómo cambian los sustantivos animados en el caso acusativo? En la lección 5.

Los pronombres personales en el caso acusativo tienen formas especiales:

Compare: