Hora de hablar en ruso::Lección 03::Escena 02::Comentario gramatical
Globus   Time  
Información Cultural Guía gramatical Diccionario del curso
Atrás
Lección 3
Escena 1
Escena 2
Tareas para antes del video
Vista previa
Tareas para después del video
Diccionario de la escena
Guía gramatical
Ejercicios
Diccionario para la lección
Evaluación de la lección
Información cultural
Время говорить по-русски Curso principal Lección 3 Escena 2

Guía gramatical

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

Cuando se necesita elegir un elemento entre varios, se utiliza un pronombre demostrativo (эта esta, это esto, эти estos), el cual concuerda con el sustantivo tanto en género, como en número y caso gramatical (падеж).

  • – Какой телевизор недорогой и хороший?
  • – Этот. // Этот телевизор.
  •  
  • – Какая комната очень удобная?
  • – Эта комната.
  •  
  • – Какое кино очень интересное?
  • – Это американское кино.
  •  
  • – Какие вещи твои?
  • – Эти вещи мои.

Compare:

Preste atención al orden de las palabras en estas frases:

CONJUNCIONES

И (en español «y»)

Это моя сумка и мой чемодан.

ИЛИ (en español «o»)

Что я хочу? Чемодан или сумку?

A («aunque / pero»)

Это его багаж: большой чемодан и маленький чемодан.

Чемодан слева маленький, а чемодан справа - большой.

Виктор и Анна – пассажиры.

У него есть чемодан, а у неё нет чемодана.

Это мои родители, они сейчас отдыхают.

Папа любит готовить, а мама любит смотреть телевизор.

HO («pero»)

Этот чемодан большой, но некрасивый.

Сумка красивая, но маленькая.

¿Cuándo y cómo utilizar el verbo ЕСТЬ?

У меня ЕСТЬ чемодан.
(Важно, что чемодан есть.)

У меня большой чемодан.
(Известно, что чемодан есть.
Важно – какой чемодан,
поэтому слово есть не нужно.)

У тебя есть чемодан?

Да, есть. Нет, нет.


Какой у тебя чемодан? – У меня большой чемодан.

У меня есть... (Yo tengo...)

Más detalles, en este enlace a la guía gramatical completa del curso.


© 2007-2012 Center For International Education