ロシア語でしゃべる時間ですよ!::レッスン 01::国・文化情報
Globus   Time  
ロシア文化情報 文法の解説 講座の辞書

戻る
レッスン1
シーン1
シーン2
シーン3
レッスンの辞書
レッスンのテスト
国・文化情報
Время говорить по-русски メイン講座 レッスン1

国・文化情報

入国カードとは何ですか。移行カードの記入の例です。

миграционная карта

ロシアに入国の際、入国カードを記入しなければなりません。基本的にそれは何度も記入したことがある簡単なアンケートのことです。しかし、入国カードは、ロシア語のみで配られるので記入の例をお教えします。ローマ字での記入が可能です。先ず、姓、名を書いて、それから生年月日(日月年)と性別(男/女)を書いて、身分証明書、パスポートのデーターを記入して下さい。次にロシアを訪れた目標についてお書き下さい。公式的の訪問、観光、留学、仕事、プライベート訪問、トランジットから選んで下線を引いて下さい。それから右のコラムにロシアに招聘した組織や人物についてお書き下さい。組織名と住所(住所が必須ではありません)後、二つの重要な項目ががあります。それはビザの番号と招待状の番号です。最後にロシアに滞在する期間を記入して、右上の欄にサインして下さい。

モスクワの空港

Аэропорты

モスクワでは、3つの国際空港があります。シェレメーチエヴォ、ヴヌーコヴォとドモデドヴォです。各空港からはタクシーまたは市内バスで町まで行くことができます。タクシーは事前に予約するのが可能ですし、直接空港の前で拾うのも可能です。モスクワのダウンタウンまでの料金はおおよそ1000〜1500ルーブルです。もしドモジェドヴォまたはシェレメーチエヴォ空港に到着した場合、特別列車を利用すると便利です。チケットの価格は200ルーブルです。

空港の出口の前に個人でドライバーをやっている人が大勢にいますが、そういう方法で移動するのは高い上で危険です。

ロシア人はなんであまり笑わないでしょう?

Улыбка

初めてロシアを訪れる外国人はロシア人があまり笑わないという印象が強いようです。もしかしたら、笑うのは失礼だとか、それともロシア人んは笑うのは苦手だとか、やはりロシア人は無愛想で不親切だとか考えがちですが、さてロシア人は笑わないのは本当なのでしょうか?

もちろん、ウソです!ロシア人はギャグやお笑いネタなどが大好きで、コメディー映画が人気がありますし、お笑いライブも満席になるほど人気です。ロシア人は笑うのが大好きです!

しかし、ロシア人の場合、友達や親しい人に囲まれて自然な笑顔になっていても、外で知らない人に対して笑顔になるのは非常識の範囲です。伝統的にロシアのコミュニケーションの文化において知らない人間、余所者に対する笑顔は不要とされてきました。それは東洋の国々(日本、中国)に比べて正反対ですね。

現代、ロシアのサーブス界において東洋と欧米に影響のおかげで、笑顔は一般的なマナーになりつつあります。高級レストラン、5つ星のホテルやブランドのお店なら、100点満点の笑顔で迎えられますが、日常的に利用する施設の場合、あまり期待しない方がいいです。

ロシア人が本当に親切でフレンドリーかどうか確かめたければ、外で知らない人に何かを聞いてみて下さい。笑顔で「すみませんが、私は外国人で街(言語・国・ルールなど)がよく分かりません。チケット売り場/バス停/駅/カフェがどこにあるかは分かりません。助けて下さい。」と言ってみて下さい。助けてくれるに違いないです!


© 2007-2012 Center For International Education