Hora de hablar en ruso::Lección 07::Información cultural
Globus   Time  
Información Cultural Guía gramatical Diccionario del curso

Atrás
Lección 7
Escena 1
Escena 2
Diccionario para la lección
Evaluación de la lección
Información cultural
Время говорить по-русски Curso principal Lección 7

Información cultural

El transporte en Moscú.

Moscú es una de la ciudades que han desarrollado bien el sistema de transporte público. Dejando a un lado al Metro, del cual ya le hemos contado, en la capital rusa circulan autobuses, trolebuses, tranvías, taxis y furgonetas-taxi.

Los boletos para el transporte público no son costosos, se los puede comprar en los quiscos especiales «Мосгортранс», los cuales se ubican generalmente en las paradas de autobuses. Allí se puede comprar un boleto para un viaje o para varios viajes. El boleto para un solo viaje cuesta (aproximadamente) 30 rublos.

Шаблон

Si Usted no ha encontrado el mencionado quiosco, Usted puede adquirirlo directamente del conductor, aunque el costo es un poco más alto (+3 rublos). Al autobús, tranvía o trolebús hay que ingresar por la puerta delantera. En la entrada se ubica un torniquete en el cual Usted debe introducir su boleto, luego de lo cual puede pasar al interior del vehículo.

Шаблон

A la par del transporte público estatal, en la capital existe un sistema de transporte privado: los taxis (такси) y los taxis-furgoneta llamados marshrutka (маршрутка). La marshrutka prácticamente sustituye al autobús o trolebús; se trata de un pequeño autobús, una furgoneta que va por la misma ruta del transporte estatal. La marshrutka sustituye o complementa al transporte público en las rutas más transitadas y cargadas. Es un transporte de menor tamaño, por eso en las condiciones la gran ciudad, la mashrutka es más maniobrable, rápida y a veces más económica. El boleto en la marshrutka no hay que comprarlo con antelación; Usted ingresa al vehículo y cancela el precio al chofer. A menudo no le darán boleto (recibo físico) ya que en un vehículo en el cual van solamente 10 personas, el chofer perfectamente ve quien pagó y quien no.

Шаблон

Los taxis en la capital cuentan no poca cosa, el precio mínimo es de 350 rublos. Los taxis en las calles de Moscú no se ven con frecuencia, por eso es mejor hacer el pedido por teléfono o por internet. Existe una enorme cantidad de sitios, los cuales ofrecen sus servicios, por ejemplo, "taxi-sms.ru". Usted puede intentar encontrar un taxi en internet por su propia cuenta; ingrese en el motor de búsqueda dos palabras: Москва, такси.

Ya que los taxis para los rusos son verdaderamente costosos, la mayoría de gente prefiere usar (si fuese necesario) los denominados chastnik (Частник = privado). Chastnik es un vehículo privado, cuyo conductor en su tiempo libre lleva pasajeros, prácticamente trabaja de taxista. Para conseguir un chastnik, solo hace falta salir a la calle y levantar lateralmente el brazo, de inmediato a su lado varios vehículos se detendrán ofreciéndole sus servicios.

Шаблон

Usted nombra el lugar al cual hay que ir y el conductor dice el precio por su servicio; si a Usted le conviene, el trato está hecho. Tome en consideración que Usted se arriesga: se sienta en un vehículo cuyo estado es desconocido y del conductor Usted tampoco conoce las intenciones. Sin conocidos rusos ni amigos, y si es tarde en la noche o de madrugada, le recomendamos con insistencia no utilizar tales vehículos.

Si Usted quiere intentar por Usted mismo manejar un vehículo en Moscú, por favor, diríjase a una agencia de alquiler de vehículos. Es mejor encontrar por internet, aquí algunos sitios: "alfacar.ru", "moscowprokat.ru", "5052579.ru". Hay algunas reglas de alquiler, por ejemplo el conductor no debe tener menos de 25 años de edad y debe tener licencia de conducción con validez en el territorio de Rusia.

Si Usted no quiere ir ni en automóvil, ni en Metro, ni en autobús ¡Usted puede ir en bicicleta! Lastimosamente, la velocicleta como medio de movilización no es muy popular en Rusia en las grandes ciudades. En primer lugar está vinculado con el clima: la mayor parte del tiempo en el año hace frío y todo mojado. Usted estará de acuerdo en que ir en aquel clima en bicicleta no es muy agradable; e ir en invierno es prácticamente imposible. La segunda causa está vinculada al hecho de que en las ciudades no hay vías ciclísticas especiales, ni se designa parte de la calzada para los ciclistas. Por esto ir en bicicleta es simplemente peligroso: el uso masivo de automóviles empezó en Rusia en un tiempo relativamente reciente, y la cultura de conducción aún no se ha implantado. En Rusia y especialmente en Moscú muchos conducen rápida y negligentemente, por esto en los caminos ¡hay que estar muy atento!

Vida cultural de Moscú

Moscú siempre fue uno de los grandes centros culturales. La vida cultural de la capital de Rusia hoy en día es intensa y muy diversa. Trataremos de contar brevemente acerca de aquello que es importante e interesante para ver en Moscú.

Como en cualquier ciudad antigua, en Moscú hay una gran multitud de monumentos culturales e históricos. El más importante entre ellos es, por supuesto, el Kremlin – una enorme fortaleza de piedra en el centro de la ciudad; foraleza construída a finales del siglo XV. Hasta el siglo XVIII, el Kremlin (Кремль) fue la residencia de los zares rusos, por eso en su territorio se han conservado monumentos antiguos tales como: catedrales, palacios, y el campanario de Iván el Grande.

Шаблон

Cerca al Kremlin se ubica la Plaza Roja, plaza principal de la ciudad en la cual Usted puede ver la Catedral de San Basilio (siglo XVI), el Mausoleo de Lenin (siglo XX), el Museo Estatal de Historia (finales del siglo XIV) y otros interesantes monumentos.

Шаблон

En Rusia se abrazó la fe ortodoxa a finales del siglo X, conservándose una multitud de monumentos religiosos: catedrales, iglesias, monasterios. Entre los más famosos monasterios de Moscú es necesario nombrar al Monasterio de Novodevichy - Новодевичий монастырь (siglos XVI-XVII). Es interesante no solamente por su historia y arquitectura; en la necrópolis del monasterio fue enterrada la gente más famosa de Rusia: escritores, actores, pintores y figuras políticas.

Шаблон

Entre los museos artísticos de la capital de Rusia, en primer lugar hay que nombrar a la galería estatal Tretyakov (Государственная Третьяковская галерея) la cual recoge obras de arte ruso. En el antiguo edificio de la galería Tretyakov (en el callejón Lavrushinsky - Лаврушинский переулок) se reúne la colección de arte ruso desde tiempos antiguos hasta la Revolución de Octubre del año 1917. El nuevo edificio de la galería Tretyakov está ubicado en otro sitio (en la calle Krysmsky val - Крымский вал), en él se exhibe arte ruso y soviético del siglo XX.

Шаблон Шаблон

Una interesante colección de arte de Europa Occidental se ubica en el museo Estatal de artes plásticas A.S.Pushkin (Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина). Una de las más completas y bellas colecciones de pintores, impresionistas y post impresionistas, puede ser vista en el Museo de colecciones privadas, el cual es uno de los edificios del Museo de Artes Plásticas.

Usted puede tener un encuentro con el arte moderno en el Музей современного искусства - Museo de arte moderno (calle petrovka - Петровка, 25 ) y en las diferentes galerías privadas de Moscú, de las cuales, la más popular se ubica en el Centro de Arte Moderno Vinzavod (Винзавод).

Шаблон

Además de museos artísticos, en la capital hay museo dedicados a famosos científicos rusos, escritores y figuras del arte. Hay tantos museos que es imposible enumerarlos todos aquí; aunque Usted puede por sí mismo revisar el sito "museys.ru".

En Moscú hay muchos lugares en los cuales se puede escuchar música clásica y moderna. Para escuchar música moderna, hay que ir al Conservatorio de Moscú - Московская Государственная Консерватория им. П.И.Чайковского (en la calle Bolshaya Nikitskaya - Большая Никитская ). En el Conservatorio de Moscú hay una magnífica acústica y en escena se presenta música de Chaikovsky (Чайковский), Rajmáninov (Рахманинов), Prokofiev (Прокофьев), Shostakovich (Шостакович), Rostropovich (Ростропович) y muchos más.

Шаблон

Otro, un edificio moderno, que se denomina Casa de la Música - Дом музыки, fue construido hace poco. En él hay varias salas en donde se ejecuta no solo música clásica, sino música estilo jazz, folk, etno, rock.

Шаблон

El crecimiento teatral de Moscú no fue grande: el teatro apareció en Moscú solo a mediados del siglo XVII, aunque actualmente en Moscú existen cerca de 100 diferentes teatros y estudios de drama. El más famoso teatro de ópera y ballet es el Teatro Bolshói (Большой театр). Hasta hace poco estuvo en restauración, aunque junto a él, en la plaza Teatral (Театральная площадь - Teatral'naya ploschad), fue especialmente construido un edificio moderno en el cual tienen lugar los espectáculos del Teatro Bolshói.

Шаблон

No menos popular entre los moscovitas son las óperas y el ballet del Teatro musical académico nombrado en honor a Stanislavski y Nemirovich-Dánchenko (Московский Академический Музыкальный Театр имени народных артистов К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко) ubicado en la calle Bolshaya Dmitrovka (Большая Дмитровка). Las puestas en escena siempre son modernas e interesantes.

Entre los teatros dramáticos de Moscú hay que nombrar a uno de los más antiguos, el teatro Maly - Малый театр (en la Plaza Teatral), en donde se representan principalmente clásicos rusos.

Los famosos directores rusos Stanislavski y Nemirovich-Dánchenko fundaron a finales del siglo XIX el Teatro de Arte de Moscú - Московский Художественный Театр (МХТ), el cual se hizo famoso por sus ejecuciones de las obras de Chéjov (Чехов). Por eso el teatro МХТ lleva el nombre del escritor ruso Chéjov. Especialmente populares son hoy en día, son teatros tales como el teatro en Taganka (Театр на Таганке), el Lenkom («Ленком» antes llamado Teatro Komsomol de Lenin - Московский театр им. Ленинского комсомола), el Satirikon (Сатирикон), el Sovremennik (Современник), el teatro Mayakovsky (Театр им. Маяковского), el Centro Meyerhold (Центр им. Вс. Мейерхольда) y muchos más.

Para más información acerca de sitios atractivos en Moscú, Usted puede revisar el sitio "moscow-hotels-russia.com"


© 2007-2012 Center For International Education