Anrede mit „du“ und mit „Sie“.

Die Russen sprechen sich gegenseitig sehr unterschiedlich an.

Offiziell, schriftlich oder beim Kennelernen sprechen sich die Russen mit dem Vor- und Vatersname an: Иван Петрович, Мария Николаевна. Namen wie «Иван», «Мария» sind so genannte Vollnamen. «Петрович», «Николаевич» sind spezielle Formen von den Namen «Пётр», «Николай». Aber junge Leute nennen normalerweise nur ihren Vornamen: Алексей, Наталья, Анна, Сергей. Die offizielle Anrede Sie bleibt dabei erhalten.

Bei guten Freunden, in der Familie und in der Schule benutzt man keine vollen Namen, sondern kleine Formen, z. B. die Kurzform des Namens Алексей – Алёша, Мария – Маша, Пётр –Петя, Лев – Лёва usw. Die Benutzung solcher Namen deutet auf den nahen informellen Umgang. In diesen Fällen sagt man immer „du“.

Es gibt auch eine andere Anredeform, die Kosenamen: Машенька, Серёженька, Олечка. So nennt man oft Kinder oder Familienmitglieder. Diese Anredeform entsteht durch das Zufügen von verschiedenen Suffixen (-еньк, -оньк, ечк) zur Kurzform des Namens.

Wenn Sie hören, wie sich die Russen gegenseitig ansprechen, können Sie verstehen, wie die Personen zueinander stehen.

Hotels in Moskau

Moskau ist eine riesige Stadt mit zehn Millionen Einwohnern. Zwei Millionen Menschen fahren jeden Tag aus Vorstädten nach Moskau zur Arbeit. Und wie viele Touristen noch hinzukommen, weiß niemand genau. Leider gibt es in Moskau nicht so viele Hotels, besonders fehlen mittelklassige Hotels im Stadtzentrum. Deswegen ist es sinnvoll, ein Hotel vor der Reise zu buchen. Am besten ist es, im Internet zu buchen. Es gibt viele Webseiten zu diesem Thema. Zum Beispiel:

www.bookingmoscow.ru

Das ist eine Webseite auf Russisch. Hier finden Sie eine große Liste der Hotels verschiedener Klassen. Hier können Sie vielseitige Informationen bekommen, Fotos von Hotelzimmern sehen und Einschätzungen lesen.

www.selectrussia.com

Das ist eine Webseite auf Englisch mit großer Hotelauswahl.

www.all-hotels-online.ru

Das ist eine Webseite mit riesiger Hotelauswahl. Hier kann man wichtige und nützliche Informationen über die Hotellage und andere Besonderheiten bekommen.

Persönliche Sicherheit in Russland

Touristen fragen oft nach der persönlichen Sicherheit in Russland. Ist es dort gefährlich, die Straßen und Bezirke zu betreten oder am späten Abend nach Hause zu kommen?

Was die persönliche Sicherheit angeht, gleicht Moskau anderen europäischen Hauptstädten. Deswegen müssen Sie auch in Moskau einfache Regeln beachten. Lassen Sie Ihre Sachen (besonders Geldbörse und Handy) nie unbeaufsichtigt am Flughafen oder am Bahnhof, seien Sie in der Metro aufmerksam und gehen Sie nie alleine spät abends aus…

In Moskau und in anderen russischen Städten gibt es keine gefährlichen Gettos wie z.B. in den USA. Tagsüber können Sie ruhig in der Stadt herumfahren und spazieren gehen, wo Sie wollen.

Eine Besonderheit in Russland ist, dass ein Milizionär auf der Straße nach ihren Dokumenten fragen kann. Deswegen ist es am besten, immer Pass, Visum und Registrierung bei sich zu haben. Das Visum haben Sie natürlich im Reisepass und den Registrierungsstempel haben Sie im Hotel oder im OVIR bekommen. Mehr müssen Sie nicht zeigen, ein Student kann den Studentenausweis zeigen, ein Diplomat - seinen Diplomatenausweis.