Migrationskarte

Wenn Sie sich länger als 72 Stunden in Russland aufhalten, müssen Sie bei der Einreise eine Migrationskarte ausfüllen. Fragen Sie bitte selbst danach! Die Migrationskarte ist manchmal zweisprachig: auf Russisch und auf Englisch, manchmal aber nur auf Russisch vorhanden.Die Migrationskarte ist zweiteilig, beide Teile müssen identisch ausgefüllt werden. Der eine Teil verbleibt bei der Grenzstation der Einreise, der zweite Teil wird der Grenzstation bei der Ausreise vorgezeigt. Sie können die Migrationskarte mit lateinischer Schrift ausfühlen.
Übersetzungen der Felder:

1. фамилия - Familienname
2. имя - Vorname
3. отчество - Vatersname
4. дата рождения день месяц год - Geburtsdatum, Tag - Monat - Jahr
5. пол - Geschlecht: Муж - männlich, Жен - weiblich
6. документ, удостоверяющий личность - Identitätsdokument( Паспорт № )
7. гражданство - Staatsangehörigkeit
8. цель визита (нужное подчеркнуть) - Reisezweck, -Grund (unterstreichen)
   • 8.1 служебный визит - Dienstreise (nur Reise von Behördenvertretern)
   • 8.2 туризм - Tourismus
   • 8.3 коммерческий визит - Geschäftsreise
   • 8.4 Учеба - Studium
   • 8.5 Работа - Arbeitsaufnahme, Arbeit
   • 8.6 Частный визит - Privatreise
   • 8.7 Транзит - Transit
9. Сведения о приглашающей стороне (наименование физического или юридического лица, адрес) - Angaben über die einladende Firma oder Person.(Firmenname oder Personname mit Vor-, Vaters- und Familienname, Adresse)
10. идентификационный номер визы - Identifikationsnummer des Visums (ид визы/visa ID laut Visum)
11. номер приглашения на выезд - Nummer der Einladung , (№ пригл./Invitation № laut Visum)
12. срок пребывания с ... по - Aufenthaltsdauer von / bis
13. подпись - Unterschrift

Moskauer Flughäfen

In Moskau gibt es drei internationale Flughafen: Шереметьево, Внуково и Домодедово.Von jedem Flughafen kann man mit dem Bus oder mit dem Taxi das Zentrum von Moskau erreichen. Ein Taxi kann man vorher buchen oder direkt am Flughafen bestellen. Es kostet von 1000-1500 Rubel. Au?erdem von Домодедово Sie erreichen das Zentrum mit der S-Bahn („Электричка“). Eine Fahrkarte kostet ungefahr 200 Rubel.

Fahren Sie von Flughäfen in Moskau niemals mit unbekannten privaten Fahrern mit! Es kann sehr teuer und gefährlich sein!

Warum lächeln die Russen nie?

Oftmals stellen sich Ausländer diese Frage, besonders die, die zum ersten Mal in Russland sind - dass Russen nie auf der Straße lächeln, springt einem sofort ins Auge. "Vielleicht gilt das als unhöflich?" - denken die Einen. "Vielleicht können die Russen gar nicht lächeln oder lachen?" - schlagen die Anderen vor. "Vielleicht stimmt es, dass die Russen wirklich misstrauisch, böse und aggressiv sind?", - behaupten die Dritten. Stimmt es nun wirklich, dass die Russen nie lächeln oder lachen?

Natürlich nicht! Russen lieben Anekdoten und Witze, Komödien werden öfter als Tragödien angeguckt und Konzerte mit Komödianten sind immer ausverkauft. Russen können und lieben es zu lachen!

Aber wenn Russen im Freundeskreis oder mit ihrer Familie natürlich und leicht lächeln oder lachen, bedeutet das noch nicht, dass es in Russland üblich ist, einen Unbekannten an der Straße anzulächeln. Wegen den Besonderheiten der russischen Geschichte, Kultur und Tradition, ist das offizielle höfliche Lächeln zu einem unbekanntem und fremdem Menschen nie ein Teil der russischen Etikette gewesen (im Vergleich zu China und Japan).

Heutzutage, unter dem Einfluss von den östlichen und westlichen Kulturen, erscheint das Lächeln als Element der Höflichkeit und als Etikettennorm besonders im Servicebereich immer öfter. Sie werden fast immer im Restaurant, in der Boutique oder im teuren Hotel - also überall, wo Sie ein willkommener Gast sind - angelächelt.

Um sich selbst davon zu überzeugen, dass Russen freundlich, höflich und hilfsbereit sind, wenden Sie sich auf der Straße zu einem unbekanntem Menschen. Lächeln Sie ihn an und sagen Sie einfach: "Entschuldigung, ich bin ein Tourist und orientiere mich schlecht. Ich weiß nicht, wo man hier ein Ticket kauft (bzw. Haltestelle/U-Bahn findet, Kaffee trinkt, usw.). Helfen Sie mir bitte!" Sie werden staunen, wie hilfsbereit die Russen sind.