基础教程使用说明

你在准备使用基础教程

该教程包括一套课，这些课介绍几位人物的生活情形。每节课含有一套词汇与语法题目，即本课的话题、有关语法、句法结构及固定搭配。学完一节课以后，学习者应该做练习，复习所表述的材料以及完善与训练语言技能。该教程的课越往前学，语法越复杂、词汇越多。为了转到某一课的网页，你可以按左边的«Урок 1», «Урок 2»(第一课、第二课)的按键，也可以按下带题目名称的红色按键 （话题、句法结构或练习）。

我们为学习者提供选择机会，既可以一课一课地学习，慢慢扩大语言知识与技能，也可以先选想学或复习的话题（或语法、句法结构与练习部分）。

请注意到带“该说俄语了！”名称的网页上面部分是一成不变的（不能点击的）。名称右边是教程的各种可点的按键：图书馆、俄罗斯国情知识、测试、媒体库、词典。你随时可以暂停上课，反回首页或需要的部分。

下面，来讨论每一课的结构：

每节课分几个部分：

• 场景（一个或几个）
• 生词
• 本课测试
• 俄罗斯国情知识

上述部分的名称是红色的，均可以点击。

每节课的第一页上有本课的场景话题、有关语法、范句及俄罗斯国情知识的消息。

点左边的箭头标志，可以随时退回一页。 下面，来讨论教程的最小最基本部分，也就是场景。

场景结构

每个场景是由下列成分组合而成的：

• 看场景之前的练习
• 对话
• 对话理解题
• 对话中使用的语法解释
• 本场景的词典
• 语音、语法与词汇的书面及口语的一套练习

每个成分旁边有其图标，你也在左边的栏目能找到这些图标。你做题的时候， 网页上左边是个长的图表栏目，点栏目上边的图标可回到场景，点下边的图标可回到本课的第一页。

看场景之前的练习包括看场景以前的词汇和语法题（表述生词与范句、记忆生词题）。场景之前的题含有“背生词”、“自我检查”、“记忆范句”等类题。

“背生词“为第一种题，给学习者列出对话中的生词：每张图画下面有单词，播音员同时发音写的单词。你可以点前进和退回按键，随便选页。

“自我检查”为第二种题，旨在记住本课词汇，学习者面前是分散的图画与单词。每张图画应该配上正确的单词，以后可以按键验证。如果犯错误， 可以再做一次。

记忆范句”为第三种题，学习者看单词和带这个单词的范句时，听其发音。旁边有中文翻译。学习者的任务是记住单词与范句的意义、发音，并试图模仿播音员的音发，自己正确地发音单词和范句。

做完这些练习，可以看场景了。每个场景有几个对话，你可以选择不带字幕、带俄语字幕、带外语字幕以及对话原文与其中文翻译在新窗口显示的播放模式。

看完场景，请做场景理解题。教程越往前学，场景理解题就越复杂。

语法参考提供本课新语法解释。词典含有本场景中用的单词。

你在练习部分能找到词汇、语法和口语练习。编写练习的时候，该教程的作者希望创造有趣味的、形式多样的练习，所以你能碰到一些互动游戏与练习。