Чарли приехал в Москву в университет учить русский язык. Он ходил
учить русский язык в группу студентов, которые приехали из Новой Зеландии,
потому что он тоже приехал из Новой Зеландии. Чарли получил студенческий
билет и стал в Москве студентом. Чарли был необычный студент, потому ему
было 74 года, и в Новой Зеландии, он уже давно был пенсионер. Ему нравилось
чувствовать себя снова студентом, потому что он давно не только нигде не
учился, но и давно нигде не работал.
- Чарли, сколько времени вы ехали в Россию, в Москву из Новой Зеландии? –
спрашивает его преподаватель по русскому языку.
- Довольно долго… - Чарли начал вспоминать. - Сначала я летел на самолете до
Дели, в Дели я должен был сделать пересадку на другой самолет. Но в Дели был
очень сильный дождь, и мой самолет полетел в Москву только на следующий
день. Мы летели всю ночь и прилетели в Москву рано утром.
- Скажите, Чарли, а почему вы решили поехать в Россию – это так далеко!?
- Вы знаете, моя жизнь стала очень скучной, - Чарли обычно говорил очень
медленно, но все его всегда слушали внимательно. – Мои дети выросли и уехали
из Новой Зеландии: один сын живет и работает в Америке, другой – в Африке.
Моя жена умерла, работать я больше не могу и не хочу. А Россия – это так
экзотично! Это такая новая необычная страна! И потом здесь я не один…
- А почему вы захотели учить русский язык? Все говорят, что русский язык такой
трудный.
- Это правда, очень трудный, особенно, когда тебе 74 года. Но, понимаете,
первый раз я узнал о России, когда прочитал – по-английски, конечно!- роман
Толстого «Анна Каренина». Мою жену звали Анна, это она посоветовала мне
прочитать роман Толстого. Замечательный роман! И потом у меня появилась
мечта – прочитать этот роман по-русски! Поэтому я приехал сюда: я хочу выучить
русский язык, чтобы прочитать роман Толстого «Анна Каренина».
- Но Чарли, прочитать такой роман - это слишком трудная задача… - начал
говорить преподаватель, но потом посмотрел на лицо Чарли – и ничего больше не
сказал…
Через 2 месяца Чарли улетел домой, в Новую Зеландию. А через полгода
от него пришло письмо, в котором он писал: «Я счастлив, что я был в России и
видел Москву. Это самое большое событие в моей жизни за последние 10 лет.
Я снова начал читать «Анну Каренину», к сожалению, опять не по-русски, а по-
английски. Но когда я читаю, я вспоминаю улицы и бульвары Москвы, вспоминаю
снег и мороз, красивых девушек, веселых студентов из нашей группы – и я
чувствую, что я уже не один. Спасибо вам всем! Ваш Чарли».