Time to Speak Russian::Library
Globus   Time  
Сultural information Grammar Notes Course Vocabulary

Back

Все относительно

новые слова
познакомиться
провинция
гордо
на севере
на юге

В самолёте познакомились русский, китаец и итальянец.

Русский спрашивает китайца:
- Ты в каком городе живёшь? Твой город большой или маленький?
Китаец отвечает:
- Я живу в провинции. Это обычный небольшой китайский город на севере.
- А сколько человек там живёт?
- Немного, всего 9 миллионов.
Русский спрашивает итальянца:
- А ты в каком городе живешь? Твой город маленький или большой? Сколько там живёт человек?
Итальянец гордо говорит:
- Моя семья и я тоже, мы живём в обычном провинциальном городе на юге Италии. Наш город старый, красивый и совсем немаленький – в нём живут 100 000 человек.
Русский говорит:
- Так, я всё понял: китайский город, где 9 миллионов – маленький. Итальянский город, где живут 100 тысяч – большой. А я живу в городе, где живут 300 тысяч человек. Это много или мало? Какой это город? Я теперь не знаю…

© 2007-2012 Center For International Education