Time to Speak Russian::Library
Globus   Time  
Сultural information Grammar Notes Course Vocabulary

Back

Хочу познакомиться с дедушкой!

- Алло. Алло, это ты, Томас?

- Да, Андрей, привет, это я. Спасибо, что ты меня пригласил на свой день рожденья. Было здорово! Мне всё очень понравилось, особенно твои друзья.

- Спасибо тебе за хорошие слова, я рад, что мои друзья тебе понравились.

- Знаешь, Андрей, у меня есть маленькая просьба… не знаю, даже, как сказать...

- Да ладно, говори прямо, не бойся!

- Знаешь, видел у тебя в комнате около стола фотографию дедушки. Ну, такая фотография, я не могу забыть… Ты можешь меня познакомить?

- С кем познакомить – с дедушкой?!

- Ну да, с дедушкой. Может, пойдем в кино, на концерт – ты с дедушкой вместе и я, вот так и познакомимся. давай?

- Странно, я не помню, где у меня фотография, какой дедушка… Ты что, увидел фотографию дедушки и теперь очень хочешь познакомиться?

- Я честно скажу– очень хочу познакомиться. Просто мечтаю!

- Томас, я тебя не понимаю, честное слово, это странное желание. Но если ты очень хочешь, конечно. Но слушай, у меня два дедушки: Николай Петрович, это папа мамы, но уже очень старый. Второй дедушка - Григорий Иванович, это папа папы, но он вместе с бабушкой живёт в Одессе. Ты кого видел на фотографии?

- Андрей, ты о чем говоришь?! Какой Григорий Иванович из Одессы? Зачем мне нужен Николай Петрович? Мне не нужные старые дедушки! Мне нужны молодые и красивые дедушки, точнее, одна!

- Томас, мне кажется, я тебя наконец понял. Тебе нужен не дедушка, тебе нужна де-вуш-ка! У меня в комнате, правда, есть фотография - там молодая и красивая девушка. Это моя сестра Анна. Приходи завтра ко мне, я вас познакомлю.


© 2007-2012 Center For International Education