«Русские субботы» — встреча 08.05.2021

8 мая 2021 года состоялась очередная встреча в рамках Международного культурно-просветительского онлайн-проекта «Русские субботы», организаторами которого являются Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Ассоциация русистов Словакии (АРС), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Литературный институт имени А.М. Горького и Общество русской словесности.

В мероприятии приняли участие около 200 человек из 10 стран и 20 российских и зарубежных вузов. Встреча проходила на платформе Института русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова.

По традиции встречу вели проректор МГУ имени М.В. Ломоносова, вице-президент МАПРЯЛ, профессор, член-корреспондент РАО Татьяна Владимировна Кортава и президент Ассоциации русистов Словакии, профессор Эва Колларова.

Мероприятие проводилось накануне Дня Победы, праздника «со слезами на глазах». Память об этом дне  бережно передаётся от поколения к поколению, поэтому символичным и торжественным был показ видеоролика о памятниках героям  Великой Отечественной войны, созданного студентами Московского университета.

В этот раз открыл встречу исполнительный директор АНО «Институт перевода» Е.Н. Резниченко. Говоря о деятельности Института перевода, он отметил, что главная задача этой организации – продвижение русской литературы, современной и классической, за рубежом. Прежде всего Институт   поддерживает иностранных переводчиков и издателей, связанных с русской литературой.

Профессор Эва Колларова  сказала, что в Словакии никогда не забудут тех, кто отдал свои жизни за освобождение народов от фашизма. 

Гостем майской «Русской субботы» стал писатель, сценарист, филолог Андрей Валерьевич Геласимов, лауреат премий «Национальный бестселлер» и «Студенческий Букер». Он рассказал  о своём  детстве, проведённом «в суровых краях» – в Оймяконском районе Республики Саха (Якутии), учёбе в Северо-Восточном федеральном университете имени М.К. Аммосова, где А.В.Геласимов реализовал свой первый творческий проект – создал студенческий театр. Для писателя Якутия стала «местом силы», источником его творчества Беседу с А.В. Геласимовым вёл известный российский писатель, литературовед, литературный критик, ректор Литературного института имени А. М. Горького Алексей Николаевич Варламов.

Слушатели задавали гостю вопросы о поэтике его романов, о влиянии на него театра и кино,  источниках вдохновения,  об отношении к литературному процессу в XXI веке, особенностях изображения героя-японца в романе «Степные боги» и многом другом. Отвечая на вопрос о своих дальнейших творческих планах, А.В. Геласимов рассказал о том, что его интересует тема «человек на войне», Ленинградская блокада и жизнь К.Э. Циолковского, обычного школьного учителя из провинциальной Калуги, чьи идеи в корне изменили жизнь всего человечества

 Встречу продолжили словацкие  коллеги  Душан Казимир, учитель гимназии в Липанах, и Моника Барчакова, учитель Объединённой школы в Нижне. Их доклад был посвящен структуре словацкого экзамена на получение аттестата зрелости.

  Декан филологического факультета Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне (Китай) профессор А.В. Леденев раскрыл секреты успеха, которого факультет добился  при  подготовке русистов,   описал особенности преподавания русского языка в МГУ-ППИ, внеаудиторные мероприятия, которые позволяют учащимся ближе познакомиться с русской культурой, а также рассказал о достижениях студентов бакалавриата и магистратуры филологического факультета. 

В традиционной рубрике «По следам русских суббот» переводчик, писатель, профессор Столичного педагогического университета (Пекин, КНР) доктор филологических наук, профессор Лю Вэньфэй рассказал о том, какие произведения русской литературы популярны в сегодняшнем Китае, о  переводах русских авторов (М. Цветаевой, И. Бродского, А.Н. Варламова), выполненных им самим, а также  о  сериях произведений русской литературы, которые готовят сейчас китайские русисты-переводчики.

Завершил майскую встречу заместитель директора Института русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук В.В. Частных. В рамках рубрики «Что почитатьна досуге?» он познакомил аудиторию с новым романом В.В. Ремизова «Вечная мерзлота», опубликованным в 2020 году.

Следующая «русская суббота» станет частью нового проекта «Многоликая Россия», который покажет самобытность и   художественное своеобразие различных регионов России.  Встреча состоится 29 мая.