1
00:00:09,244 --> 00:00:10,381
Excuse me, whom are you looking for?

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,785
Excuse me, does Maria live here?

3
00:00:14,141 --> 00:00:20,364
Maria? Now I understand - you came to visit Maria. Maria! You have visitors!

4
00:00:21,534 --> 00:00:27,868
I see that John has arrived! It’s great - finally, I’ll get my luggage back. 

5
00:00:28,763 --> 00:00:37,439
Let me introduce everyone. Please, meet John. He and I met at the airport, he is a Canadian musician and came to visit Moscow. 

6
00:00:37,954 --> 00:00:43,580
This is his friend Lyova. And this is my girl friend Yulya, the owner of the flat. 

7
00:00:44,248 --> 00:00:52,676
Today is Yulya's birthday, that’s why we are all gathered here for a party, looking to have a good time! 

8
00:00:55,446 --> 00:00:59,142
Dear Yulya, we wish you a happy birthday! 

9
00:01:00,382 --> 00:01:03,009
See, it is good that we came with a gift!