1
00:00:09,244 --> 00:00:10,381
Вам кого, простите?

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,785
Извините, а Мария здесь живёт?

3
00:00:14,141 --> 00:00:20,364
Мария? А, поняла - вы пришли к Марии. Мария! К тебе пришли!

4
00:00:21,534 --> 00:00:27,868
А, Джон приехал! Вот здорово - наконец я получу свои вещи назад,

5
00:00:28,763 --> 00:00:37,439
Познакомьтесь: это Джон, я познакомилась с ним в аэропорту, он канадский музыкант, приехал посмотреть Москву.

6
00:00:37,954 --> 00:00:43,580
Это его друг Лёва. А это моя подруга Юля, это её квартира. 

7
00:00:44,248 --> 00:00:52,676
Сегодня у Юли день рожденья, поэтому мы здесь собрались на вечеринку, хотим весело провести время  с гостями.

8
00:00:55,446 --> 00:00:59,142
Дорогая Юля, мы поздравляем вас с днём рожденья!

9
00:01:00,382 --> 00:01:03,009
Видишь, как хорошо, что мы пришли с подарком!