1
00:00:01,459 --> 00:00:04,448
Джон, что ты тут делаешь? Ты разве эколог?

2
00:00:05,539 --> 00:00:07,404
Нет, я пришёл найти Марию.

3
00:00:08,611 --> 00:00:10,585
А куда ты пропал после завтрака?

4
00:00:11,185 --> 00:00:21,825
После завтрака я был в своём номере. Я искал информацию о Марии: её телефон, визитку или адрес. Искал долго, но, к сожалению, не нашёл. 

5
00:00:22,850 --> 00:00:29,065
Но я нашёл приглашение на конгресс для Марии - вот оно! И я узнал, где Мария должна быть.

6
00:00:30,580 --> 00:00:35,624
А как ты смог приехать сюда один: у тебя денег нет, ты не знаешь Москву…

7
00:00:37,534 --> 00:00:49,112
Неправда, у меня уже есть рубли! Я нашёл Обменный пункт и поменял свои доллары на рубли. Смотри, сколько у меня денег! Могу отдать тебе деньги за завтрак…

8
00:00:49,971 --> 00:00:52,498
Нет, Джон, не надо, мы же друзья.

9
00:00:54,083 --> 00:00:56,647
А потом я сел на метро и приехал в центр.

10
00:00:57,297 --> 00:01:02,681
И не говори, что я не знаю Москву  - у меня есть хороший путеводитель, вот он.

11
00:01:03,294 --> 00:01:09,788
Я много раз смотрел и читал свой путеводитель: в самолёте, в такси, в метро. 

12
00:01:10,554 --> 00:01:17,579
В путеводителе всё есть: план Москвы, схема метро, фотографии, интересные места.

13
00:01:18,993 --> 00:01:25,360
И что, ты прочитал всю эту книгу о Москве? Теперь ты всё знаешь?

14
00:01:27,543 --> 00:01:29,822
Нет, конечно, не всё знаю. 

15
00:01:30,423 --> 00:01:38,707
Я часто читал эту книгу, но всё не прочитал, там очень много информации. Но я узнал очень много о Москве.

16
00:01:42,033 --> 00:01:44,887
Ты уже ездил в центр Москвы. Что ты там видел?

17
00:01:46,080 --> 00:01:52,766
Видел Кремль, Манеж, Красную площадь, Большой театр, Театральную площадь.

18
00:01:54,172 --> 00:02:01,804
Я гулял, смотрел и фотографировал, что мне понравилось - вот, смотри, что я сфотографировал!.

19
00:02:05,186 --> 00:02:11,455
Лёва, смотри - это Мария! Я знал, что она придёт - и вот она пришла, ура!