1
00:00:00,210 --> 00:00:02,280
Here is your bill.

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,970
How much is my breakfast?

3
00:00:04,970 --> 00:00:14,810
 Well... 360 but in roubles. I have only a credit card, can I pay?

4
00:00:14,940 --> 00:00:18,290
Sorry, no, you can’t.

5
00:00:18,290 --> 00:00:25,110
Russian money, roubles...  But I have only dollars, I don’t know what to do...

6
00:00:25,110 --> 00:00:35,150
Not a problem, I’ll pay for his breakfast. Give me my bill and his bill, I’ll pay.

7
00:00:35,150 --> 00:00:39,240
No, Lyova, this is your money, I can’t do it...

8
00:00:39,240 --> 00:00:48,990
John, we are friends, true? Your breakfast doesn’t cost that much, I’ll pay now, and later you’ll pay.

9
00:00:48,990 --> 00:00:59,140
Tell me, John, is it true that you have a girl friend in Moscow? Maria?  Who is she, where have you met her?

10
00:00:59,140 --> 00:01:06,050
No, Lyova, Maria is not my girl friend, Maria is my big problem. 

11
00:01:06,050 --> 00:01:10,590
 I want to tell you about Maria and the problem...

12
00:01:10,590 --> 00:01:15,720
Oh, how interesting!  I’m listening to you...