1
00:00:00,210 --> 00:00:02,280
Вот ваш счёт.

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,970
Сколько стоит мой завтрак? 

3
00:00:04,970 --> 00:00:14,810
А…360, но это рубли. У меня только кредитная карта, я могу заплатить?

4
00:00:14,940 --> 00:00:18,290
Извините, нет, не можете. 

5
00:00:18,290 --> 00:00:25,110
Русские деньги, рубли… Но у меня только доллары, я не знаю, что делать…

6
00:00:25,110 --> 00:00:35,150
Девушка, нет проблем, я заплачу за его завтрак. Дайте мне мой счёт и его счёт, я заплачу.

7
00:00:35,150 --> 00:00:39,240
Нет, Лёва, это твои  деньги, я не могу так…

8
00:00:39,240 --> 00:00:48,990
Джон, мы друзья, правда? Твой завтрак стоит недорого, я заплачу сейчас, а ты потом.

9
00:00:48,990 --> 00:00:59,140
Скажи, Джон, это правда?! У тебя в Москве есть подруга? Мария? Кто она, где ты встретил её?

10
00:00:59,140 --> 00:01:06,050
Нет, Лёва, Мария – не моя подруга, Мария – это моя большая проблема.

11
00:01:06,050 --> 00:01:10,590
Я хочу рассказать тебе о Марии и о проблеме…

12
00:01:10,590 --> 00:01:15,720
О, как интересно! Я слушаю тебя…