1
00:00:00,120 --> 00:00:01,030
Извини́те.

2
00:00:01,390 --> 00:00:06,100
Ничего́, ничего́… Мои́ фотогра́фии.

3
00:00:06,390 --> 00:00:12,980
Э́то моя́ семья́: мои́ де́ти, моя́ жена́. Её зову́т Викто́рия.

4
00:00:13,140 --> 00:00:19,790
Вот мой брат Андре́й. Здесь е́го дом, маши́на, цветы́, сад...

5
00:00:19,830 --> 00:00:21,900
Э-э-э… прости́те…

6
00:00:21,970 --> 00:00:26,190
… мой брат, его́ зову́т Андре́й, его́ семья́…

7
00:00:26,350 --> 00:00:34,140
Что? Как меня́ зову́т? Меня́ зову́т Лев Бори́сович, а вас как зову́т?

8
00:00:34,270 --> 00:00:37,220
Меня́ зову́т Джон, я кана́дец…

9
00:00:37,420 --> 00:00:41,670
Мои́ роди́тели украи́нцы, я то́же украи́нец.

10
00:00:41,770 --> 00:00:47,550
Моя́ ро́дина - Украи́на. Столи́ца Украи́ны – Ки́ев.

11
00:00:47,640 --> 00:00:55,000
Там моя́ семья́, моя́ жена́ Викто́рия, она́ ру́сская, э́то мои́ де́ти.

12
00:00:55,210 --> 00:01:00,560
Вот мой брат, его́ зову́т Андре́й, вот его́ семья́…

13
00:01:00,660 --> 00:01:03,390
Прости́те, ру́чка. Мо́жно?

14
00:01:03,480 --> 00:01:09,680
…а э́то его́ до́чка. А э́то моя́ до́чка, её зову́т Га́ля.

15
00:01:09,810 --> 00:01:18,510
Чей э́то сын? О, э́то наш сын. Его́ зову́т Никола́й, Ко́ля, он студе́нт…

16
00:01:18,710 --> 00:01:21,210
Молодо́й челове́к! Вот ваш ключ.

17
00:01:21,340 --> 00:01:28,310
Ваш но́мер 54, э́то наверху́, эта́ж 20. Анке́та пото́м.

18
00:01:28,440 --> 00:01:38,540
Де́вушка! Чей э́то ключ? Э́то его́ ключ? А где мой ключ?! Где мой но́мер?!

19
00:01:38,670 --> 00:01:44,090
Де́вушка! Чья э́то анке́та? Где моя́ анке́та?

20
00:01:44,380 --> 00:01:52,070
Пожа́луйста, вот ваш ключ. Ваш но́мер 56, он наверху́, то́же эта́ж 20.

21
00:01:52,270 --> 00:01:59,780
Лифт там, спра́ва. Эта́ж 20, коридо́р, ваш  но́мер то́же сле́ва.

22
00:01:59,780 --> 00:02:03,380
За́втрак у́тром в 8, рестора́н внизу́.

23
00:02:10,420 --> 00:02:14,820
Джон, мы сосе́ди, э́то хорошо́!