1 00:00:00,000 --> 00:00:02,850 Мари́я, спаси́бо, большо́е спаси́бо! 2 00:00:02,980 --> 00:00:05,010 Пожа́луйста, Джон, пожа́луйста. 3 00:00:05,220 --> 00:00:06,880 Мари́я, спаси́бо. 4 00:00:06,970 --> 00:00:10,520 Вот мой бага́ж: моя́ су́мка и мой чемода́н. 5 00:00:10,790 --> 00:00:12,790 И моя́ во́да то́же здесь. 6 00:00:12,990 --> 00:00:16,250 Джон, что э́то? Э́то во́дка?! 7 00:00:16,310 --> 00:00:18,560 Джон, не мо́жет быть! 8 00:00:18,670 --> 00:00:23,220 Нет, Мари́я, нет, тут вода́. 9 00:00:23,900 --> 00:00:27,280 Извини́, Мари́я, а где здесь такси́? 10 00:00:27,340 --> 00:00:29,800 Такси́ там, где вы́ход. 11 00:00:30,010 --> 00:00:31,690 А где вы́ход? 12 00:00:31,770 --> 00:00:33,440 Где вы́ход? 13 00:00:33,620 --> 00:00:37,700 Там рестора́н, там туале́т, там кафе́.. 14 00:00:37,890 --> 00:00:40,640 Мо́жет быть, вы́ход там, спра́ва? 15 00:00:40,700 --> 00:00:45,150 Нет, нет, извини́, вы́ход сл́ева, вон там. 16 00:00:45,370 --> 00:00:48,870 Хорошо́… Извини́, Мари́я, а где туале́т? 17 00:00:49,070 --> 00:00:53,150 Туале́т?! А, вон туале́т, он там. 18 00:00:53,290 --> 00:00:55,530 Спаси́бо, Мари́я, большо́е спаси́бо. 19 00:00:55,640 --> 00:00:57,000 До свида́ния, Джон. 20 00:00:57,120 --> 00:00:58,410 До свида́ния, Мари́я.