È ora di parlare russo::Lezione ::Dizionario
Globus   Time  
Informazione culturale sul paese Manuale di grammatica Ddizionario del corso

Indietro
Dizionario
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
А
Австра́лияAustralia
автобусautobus
а́дресindirizzo
адреса́indirizzii
А́зияAsia
актрисаattrice
Александр Сергеевич Пушкин - великий русский поэт, который жил в первой половине 19 векаAleksandr Sergeevich Pushkin – grande poeta russo, visse nella prima metà del XIX secolo
Аме́рикаAmerica
америка́нецamericano
америка́нкаamericana
америка́нкиAmericane
америка́нцыamericani
английскийinglese
А́нглияInghilterra
Андре́йAndrej
анке́таquestionario
Антаркти́даAntartide
АнтонAnton
апельсиновыйdi arancia, all’arancia
А́фрикаAfrica
аэропо́ртaeroporto
Б
бага́жbagagli
бан́кbanca
банки́рbanchiere
банкоматbancomat
ба́рbar
бел́ыйbianco
бизнесменuomo d'affari
близкоvicino
блинblin (tipica frittella russa)
блюдоpietanza, piatto
большо́е спаси́боgrazie tante, molte grazie
большой́grande
Большой театр - главный театр оперы и балета МосквыTeatro “Bolshoj” – il maggior teatro dell’opera e del balletto di Mosca
борщborsh (zuppa a base di cavolo)
братfratello
братьprendere
бра́тьяfratelli
брокколиbroccoli
бутербродpanino
бутыл́каbottiglia
бы́строvelocemente
В
в столеnel tavolo
в углуnell’angolo
вагонvagone
валютаvaluta
варёный, варёная, варёноеbollito, lesso
вегетарианское блюдоpiatto vegetariano
вездеdappertutto, ovunque
верноGiusto, vero
весна́primavera
весно́йin primavera
весёлыйallegro
вечеромdi sera
вещьcosa
взятьprendere
видеока́мераvideocamera
ви́заvisto
Викто́рияVittoria
виноvino
вкусныйbuono, gustoso
внизу́in basso, giù
вода́acqua
вода без газаacqua non gassata
во́дкаvodka
вокзалstazione
волосыcapelli
вотecco
впередиdavanti
всегдаsempre
всего доброго!buona fortuna, buone cose!
встретить: встречу, встретишь, встретит, встретим, встретите, встретятincontrare
Встречаincontro
всёtutto
всё в порядке Va tutto bene
второе блюдоsecondo piatto
второйsecondo
входentrata
вчераieri
выбирать/выбратьscegliere
выбирать: выбираю, выбираешь, выбирает, выбираем, выбираете, выбираютscegliere: io scelgo, tu scegli, lui sceglie, noi scegliamo, voi scegliete, loro scelgono
выборscelta
выбрать: выберу, выберешь, выберет, выберем, выберете, выберутscegliere: io scelgo, tu scegli, lui sceglie, noi scegliamo, voi scegliete, loro scelgono
вы́ходuscita
Г
газе́таgiornale
газетныйdei giornale
Га́ляGalja
гара́жgarage
гарнирcontorno
гдеdove
Герма́нияGermania
главныйprincipale
глазаocchi
говоритьparlare
голубойazzurro
городcittà
города́città (pl)
горячее блюдоpiatto caldo
горячийcaldo
гости́ницаalbergo
Гре́цияGrecia
грибы в сметанеfunghi con panna acida
громкоforte, ad alta voce
Д
даsi
давноda tanto tempo, tanto tempo fa
Дайте! – императив от глагола «дать»imperativo del verbo “дать” (dare)
далеко lontano
далеко отlontano da
Да́нияDanimarca
дать – дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут (специальные формы!)dare
де́вушкаragazza
делать: делаю, делаешь, делает, делаем, делаете, делаютfare
деньгиsoldi
десертdessert
де́тиbambini
дешёвый (-ая, -ое, -ые)a basso prezzo, economico
днёмdi giorno
до свида́нияarrivederci
до́брый деньbuongiorno
дождьpioggia
до́кторdottore
докуме́нтdocumento
долгоa lungo
долларdollaro
Дом Журналиста - творческий клуб и просветительский центр для журналистов России. В здании Дома Журналистов проводятся конференции, встречи и другие мероприятия.La Casa del Giornalista è un associazione creativa e un centro culturale per giornaisti russi. All'interno dell'edificio della Casa del Giornalista si svolgono conferenze, incontri ed altri eventi.
домаа casa
домашний, домашняя, домашнееdomestico, di casa
дорогойcaro
до́чкаfiglia
другamico
друзьяamici
думать: думаю, думаешь, думает, думаем, думаете, думаютpensare
душdoccia
Е
ЕвропаEuropa
есть (находи́ться) что есть гдеsi trova...
есть (у меня́ есть… здесь есть…)avere (у меня есть…io ho здесь есть…c'e, ci sono qui)
есть: ем, ешь, ест, едим, едите, едятmangiare
ещёinoltre, ancora
Ж
жареный, жареная, жареноеfritto
жа́ркоcaldo
ждатьaspettare
жена́moglie
жить: живу, живёшь, живёт, живём, живёте, живутvivere
журна́лrivista
жёлтыйgiallo
З
завтраdomani
за́втракcolazione
завтракатьfare colazione
заказordine
заказатьordinare
закускаantipasto
зал sala
заплатить за завтракpagare la colazione
заплатить: заплачу, заплатишь, заплатит, заплатим, заплатите, заплатятpagare
звонитьchiamare
зданиеedificio
здесьqua
здорово!Perfetto! Grandioso!
здра́вствуйтеsalve
зелёные щиshi verde (tipo di zuppa)
зелёныйverde
зелёный, зелёная, зелёноеverde
зим́́аinverno
Зимо́йd'inverno
знакомаяla conoscente
знакомыйil conoscente
знатьsapere
зову́т: меня́ зову́т, вас зову́тchiamare: mi chiamo, si chiama
И
ИванIvan
извини́scusa
извини́теmi scusi
икраcaviale
илио
и́мяnome
и́мя nome
инжене́рingegnere
иностра́нецstraniero
иностра́нцыstranieri
интересныйinteressante
ирландский, ирландская, ирландскоеirlandese
искать / найтиcercare/trovare
искать: я ищу, ты ищешь, он ищет, мы ищем, вы ищете, они ищутcercare: io cerco, tu cerchi, lui cerca, noi cerchiamo, voi cercate, loro cercano
Испа́нияSpagna
испанский, испанская, испанскоеspagnolo
ИталияItalia
итальянский, итальянская, итальянскоеitaliano
К
Как дела?Come va?
какой (-ая, -ое, -ие)quale? che?
Калуга - один из небольших провинциальных городов России, находится в 250 км на юго -западе от МосквыKaluga – una piccola città provinciale della Russia, si trova a 250 km a sud-ovest di Mosca
Кана́даCanada
кана́децcanadese (m)
кана́дкаcanadese (f)
кана́дкиcanadesi (f, pl)
кана́дцыcanadesi
ка́ртаmappa
картинаquadro
картошкаpatata
кассаcassa, biglietteria
кафе́caffè
кварти́раappartamento
квасkvas (bevanda tipica russa)
кексdolcetto
Киев - столица УкраиныKiev – capitale dell’Ucraina
кинотеатрcinema
киоскchiosco
кита́ецcinese (m)
КитайCina
кита́йцыcinesi
китая́нкаcinese (f)
китая́нкиcinesi (f, pl)
клубclub
клюквенныйdi mirtillo
ключchiave
кни́гаlibro
комнатаstanza / camera
компью́терcomputer
конгрессcongresso
конце́ртconcerto
Коре́яCorea
коридо́рcorridoio
коричневый (-ая, -ое, ые)marrone
короткийcorto
котлетаpolpetta
котлета Пожарскаяpolpetta Pozharskaja (tipo di polpetta)
кофеcaffè
кофе (м.р.)caffè
красивыйbello
красная икраcaviale rosso
красныйrosso
красный (-ая, -ое, - ые)rosso
кредитная картаcarta di credito
кроватьletto
круглыйtondo
ктоchi
Кто там?Chi è?
курицаpollo
курс валютыcorso valutario
Л
ла́дноOk
ле́тоestate
ле́томin estate
лифтascensore
ЛондонLondra
любимыйamato, preferito
любитьamare
любить: люблю, любишь, любит, любим, любите, любятamare
лёгкийleggero
М
магазинnegozio
маленькийpiccolo
малоpoco
мальчикbambino
маши́наmacchina
медве́дьorso
Ме́ксикаMessico
мексиканский, мексиканская, мексиканскоеmessicano
ме́неджерmanager
менюmenù
ме́стоposto
метроmetropolitana
мини-барmini-bar
Мину́ту! –от «мину́та»Un minuto!
мирpace, mondo
мне нравитсяmi piace
мне – форма дательного падежа местоимения «я»mi, a me – forma al dativo del pronome “io”
мо́жет бытьforse
мойmio
молодецbravo
молодойgiovane
мореmare
мороженоеgelato
моя́mia
музейmuseo
музей Пушкина -мемориальный музей-квартира Пушкина в Москвеmuseo Pushkin – casa-museo memoriale di Pushkin a Mosca
музыкант musicista
мясо по-московскиcarne alla moscovita
Н
наsu (prep.)
на завтракA colazione
на столеsul tavolo
наверху́sopra
названиеnome, denominazione
называтьсяchiamarsi
напитокbevanda
напиши́те – фо́рма глаго́ла «написа́ть»scriva - forma del verbo «написать»
находитьсяtrovarsi
не такnon così
небольшойnon grande, piccolo
неверноFalso
недавноrecentemente, poco tempo fa
недалекоnon lontano, vicino
недалеко отnon lontano da
недорогоeconomico, non caro
недорогойa basso prezzo, economico
немецкий, немецкая, немецкоеtedesco
немногоpochi
неправильноsbagliato, male
нетno
нет, не…no, non...
нигдеin nessun luogo
ничегоniente
новостиnotizie, novità
новыйnuovo
номерcamera d'albergo
номера́camere d'albergo
норма́льноnormalmente, decentemente
но́чьюdi notte
нравитьсяpiacere
О
обедpranzo
обедатьpranzare
обменный пунктufficio cambi valuta
обычныйusuale, normale
обязательноnecessariamente, per forza
овощиverdure
овощнойdi verdure
овощной супzuppa di verdure
одинuno
одна проблемаun problema
Одну́ мину́ту!Un minuto!
окно finestra
омлетomelette
онlui
она́lei
оно́esso
опасноpericoloso
о́сеньautunno
о́сеньюin autunno
осетринаstorione
остановкаfermata
о́тдыхriposo
официанткаcameriera
очки́occhiali
П
па́паpapà
ПарижParigi
па́спортpassaporto
пассажирpasseggero
ПекинPechino
пельмениpelmeni (specie di tortellini)
первое блюдоprimo piatto
первыйprimo
пересадкаcambio (di mezzo di trasporto)
песняcanzone
пивоbirra
пирожноеdolce, pasta dolce
письмоlettera
питьbere
платить: плачу, платишь, платит, платим, платите, платятpagare
платформаpiattaforma, banchina
плохоmale
площадьpiazza
площадь piazza
по-английскиin inglese
по-русскиin russo
по-украинскиin ucraino
погодаtempo (meteorologico)
подругаamica
поездtreno
пожа́луйстаper favore, prego
позвонить: позвоню, позвонишь, позвонит, позвоним, позвоните, позвонятchiamare
познакомьтесьvi presento
показать: покажу, покажешь, покажет, покажем, покажете, покажутmostrare, far vedere
показывать/показатьmostrare
показывать: показываю, показываешь, показывает, показываем, показываете, показываютmostrare, far vedere: io mostro, tu mostri, lui mostra, noi mostriamo, voi mostrate, loro mostrano
получать/получитьricevere
получать/получить (св)ricevere
получать: получаю, получаешь, получат, получаем, получаете, получаютricevere: io ricevo, tu ricevi, lui riceve, noi riceviamo, voi ricevete, loro ricevono
получитьricevere
получить: получу, получишь, получит, получим, получите, получатricevere: io ricevo, tu ricevi, lui riceve, noi riceviamo, voi ricevete, loro ricevono
помнить: помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнятricordare
помогать/помочь (св)aiutare
помогать: я помогаю, ты помогаешь, но помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогаютauitare
помощьaiuto
пониматьcapire
понимать/понятьcapire
понимать: понимаю, понимаешь, понимает, понимаем, понимаете, понимаютcapire
понятьcapire
понять: пойму, поймёшь, поймёт, поймём, поймёте, поймутcapire: io capisco, tu capisci, lui capisce, noi capiamo, voi capite, loro capiscono
попробуй ещё раз!Prova ancora!
потомpoi
почемуperché?
поэтомуperciò
пра́вда (да)davvero, veramente; verità.
правильноgiusto
пресс-конференцияconferenza stampa
приглашать: я приглашаю, ты приглашаешь, но приглашает, мы приглашаем, вы приглашаете, они приглашаютinvitare: io invito, tu inviti, lui invita, noi invitiamo, voi invitate, loro invitano
приглашениеInvito
проблемаproblema
провинцияprovincia
продаватьvendere
продавать: я продаю, ты продаёшь, он продаёт, мы продаём, вы продаёте, они продаютvendere: io vendo, tu vendi, lui vende, noi vendiamo, voi vendete, loro vendono
прости́теmi perdoni
профе́ссияprofessione, mestiere
Р
рабо́таlavoro
радfelice, contento
радаfelice, contenta
раньшеprima, in precedenza
рассказатьraccontare
рассказыватьraccontare
рестора́нristorante
решать: решаю, решаешь, решает, решаем, решаете, решаютrisolvere, decidere
РимRoma
рисriso
роди́тельgenitore
РоссияRussia
рубльrublo
ру́сскаяrussa
ру́сскиеrussi
русскийrusso
ру́чкаpenna
рыбаpesce
рюкзакzaino
С
садgiardino
салатinsalata
самолётaereo
Свежийfresco
свободное времяtempo libero
свободныйlibero
сдачаresto
сделать пересадкуfare un cambio (di mezzo di trasporto)
Северная АмерикаAmerica settentrionale
сегодняoggi
сейча́сadesso
семья́famiglia
сестра́sorella
сзадиdietro
сильноforte, molto
синий (-яя, -ее, -ие)blu
ситуацияsituazione
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажем, скажете, скажутdire
сказать: скажу, скажешь, скажет, скажете, скажутdire
сле́ваa sinistra
словарьdizionario
сло́воparola
случилосьè successo
слушать: слушаю, слушаешь, слушает, слушаем, слушаете, слушаютascoltare
слышать: слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышатsentire
смотреть/посмотреть (св)guardare
смотреть: смотрю, смотришь, смотрит смотрим, смотрите, смотрятguardare
смотреть: я смотрю, ты смотришь, он смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрятguardare: io guardo, tu guardi, lui guarda, noi guardiamo, voi guardate, loro guardano
сначалаall’inizio
снегneve
собакаcane
современныйmoderno, contemporaneo
совсемdel tutto, affatto
сокsucco
со́лнцеsole
солянкаsoljanka (piatto tipico russo)
соседvicino
спаси́боgrazie
спортсменatleta
спра́ваa destra
станции Арбатская, Курская, Комсомольская - центральные станции метро Москвыstazioni <>, <>, <> - stazioni centrali della metropolitana di Mosca
станция Театральная - одна из центральных станций метро МосквыStazione <> - una della stazioni centrali della metropolitana di Mosca
старый (-ая, -ое, -ые)vecchio
стоить: стою, стоишь, стоит, стоим, стоите, стоятcostare
столtavolo
столицаcapitale
стоять: я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим, выстоите, они стоятstare, trovarsi: я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим, Вы стоите, они стоят
страна́paese
студе́нтstudente
студе́нткаstudentessa
су́мкаborsa
супzuppa
суп-лапшаlapsha (pasta in brodo)
схемаschema
счётconto
сынfiglio
сыновья́figlii
сёстрыsorelle
Т
такси́taxi
такси́стtassista
там
твойtuo
твоя́tua
теа́трteatro
тебе нравитсяti piace
тебе – дательный падеж местоимения «ты»ti, a te - caso dativo del pronome «ты»
тебя – винительный падеж местоимения «ты»ti, te –caso accusativo del pronome «ты»
телевизорtelevisore
телефо́нtelefono
теперьadesso
ТокиоTokio
толькоsolo
Томатныйdi pomodoro
тортtorta
точноesattamente
туалетtoilette
тури́стturista
тури́сткаturista
Ту́рцияTurchia
тутqua
тёмныйscuro
У
уголangolo
удобный (-ая, -ое, -ые)comodo
ужасноterribile
ужеgià
ужинcena
Украи́наUcraina
украи́нецucraino
украи́нкаucraina
украинскийucraino
у́лицаvia
университетuniversità
ураurrà
урокlezione
утроmattina
утромdi mattina
Ф
фами́лияcognome
фи́рмаsocietà, ditta
фонтанfontana
фотоfoto
фотогра́фияfotografia
Фра́нцияFrancia
францу́женкаfrancese (f)
францу́женкиfrancesi (f, pl)
францу́зfrancese (m)
французский, французская, французскоеfrancese
францу́зыfrancesi
Х
холодильникfrigorifero
хо́лодноfa freddo
холодныйfreddo
хорошаяbuona
хорошийbuono
хорошоbene
хотетьvolere
хотеть: хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотятvolere
Ц
цветная капустаcavolfiore
цветы́fiori
Ч
часы́ (на руке́, на стене́ - мн. ч.)orologio
чемода́нvaligia
чешский, чешская, чешскоеceco
чистыйpulito
чтоche cosa
что случилось?Cosa è successo?
чёрныйnero
чёрный, чёрная, чёрноеnero
Ш
широкийlargo
шкафarmadio
школаscuola
шляпаcappello
Щ
щиshi (zuppa di cavolo)
Э
экологияecologia
эскалаторscala mobile
э́тоquesto
Ю
Южная АмерикаAmerica meridionale
юри́стlegale
Я
я́блокоmela
яйцоuovo
ЯпонияGiappone

© 2007-2012 Center For International Education