Notre cours vous permettra de:

• passer le test du niveau élementaire de la langue russe dans le cadre du Système national de test (on peut passer les tests aux centres d'examens officiels en Russie aussi bien qu'à l'étranger),
• maîtriser le minimum lexical d'environ 1000 mots,
• lire des textes adaptés de caractère quotidien, éducatif et socio-culturel,
• lire et comprendre les noms des villes, des rues sur la carte, les noms des magasins et des annonces simples, lire des menus aux restaurants etc,
• comprendre une conversation courte en russe (d'environ 80-100 mots) et participer à une conversation simple en russe,
• exprimer un désir, une demande, un désaccord etc,
• avoir une idée générale sur la structure de la langue russe,
• comprendre les particularités de l'étiquette russe et d'apprendre beaucoup de choses intéressantes sur la vie en Russie moderne.

Si la langue russe vous intéresse parce que

• vous allez bientôt venir en Russie pour faire vos études, travailler ou comme touriste,
• vous considerez la connaissance du russe utile pour vous en avenir,
• vous connaissez et aimez la culture et surtout la littérature russe depuis longtemps,
• vous préférez faire vos études individuellement à l'aide d'un ordinateur,
• vous avez appris le russe autrefois mais vous avez tout oublié et vous voudriez rafraîchir vos connaissances ,
• vous habitez déjà en Russie et il est difficile de survivre sans savoir parler russe (mais vous n'avez pas le temps d'étudier la langue aux cours spéciaux ou en groupe),
• c'est plus facile d'apprendre la langue étrangère à l'aide des téchnologies modernes qu'avec des méthodes traditionnelles,
• vous voudriez apprendre plus sur la vie en Russie, -

alors notre cours est pour vous! Nous avons essayé de le faire simple, intéressant, dynamique, joyeux et sans excès de terminologie scientifique et de grammaire.

Comment fonctionne le programme

A ce moment vous voyez la deuxième "page" de notre cours - cela signifie que vous avez déjà vu la première "page" sans notre aide! Pourtant nous voudrions préciser encore une fois qu'en choisissant un "drapeau" particulier vous choisissez ainsi la langue de la présentation de tout le matériel méthodique (traduction des mots et des expressions, explication des devoirs, commentaires grammaticaux, informations sur le pays etc) du cours.

La deuxième page vous montre la structure générale de tout le cours, qui se compose de plusieurs constituents.

Le cours introductif à la phonétique vous mettra au courant des particularités de la phonétique russe et des règles les plus essentielles de la lecture et de la prononciation. Nous recommandons à ceux qui n'ont aucune connaissance préalable de la langue russe d'utiliser cette partie du cours comme un point de départ. Pendant votre travail sur le cours vous pouvez vous addresser à cette partie à tout moment si vous éprouvez des difficultés à la lecture ou à la prononciation des mots ou des expressions russes.

Le cours principal se compose de plusieurs leçons organisées selon le principe modulaire. C'est la partie essentielle, fondamentale du programme. Un rôle «pivot» du programme d'études jouent les séries du dessin animé avec leurs personnages en plasticine. La forme choisie met en relief la nature conventionnelle (les héros - les personnages en plasticine) de l'action et en même temps imite la réalité sous forme de jeu. «La réalité en plasticine» permet de traiter les personnage pas tout à fait au sérieux – on peut se moquer d'eux gentiment et ironiser un peu. Nous avons choisi cette forme de la présentation du matériel du programme pour aider les étudiants à surmonter une barrière psychologique ce qui est surtout important au niveau débutant.

La structure et les particularités du cours principal sont expliquées sur la page "cours principal". Et ici nous revenons à la structure du programme en générale.

La partie vocabulaire comprend le minimum lexical du niveau débutant de la langue. Le vocabulaire est organisé selond les principes thématique et alphabétique et contient tous les mots du cours.

La partie contrôle comprend des blocs d'exercices de contrôle générales qu'on récommande de faire après avoir terminé le travail sur un thème lexico-grammatical particulier qui est normalement étudié au cours des cinq leçons. Il est vraiment important de compléter les exercices de contrôle pour tester votre avancement et pour fixer des "blancs" dans vos connaissances.

Le guide grammatical contient le minimum grammatical qui est nécessaire pour effectuer la communication en russe au niveau débutant. Vous trouverez des commentaires grammaticaux dans chaque leçon concernant les aspects particuliers de grammaire abordés dans la leçon en question. Si on a besoin de trouver la solution d'un problème grammatical concret, il est plus facile de s'addresser directement au guide grammatical dans lequel tous les commentaires grammaticaux de toutes les leçons sont rassemblés.

Selon les même principes sont organisées les informations sur le pays: Vous pouvez lire toutes les informations d'un coup ou les étudier graduellement au cours des leçons. Les informations sur le pays – c'est une des parties complémentaires du cours qui raconte les faits de la vie réelle en Russie, explique les aspects spécifiques de la communication avec les gens russes, parle de la culture de la vie quotidienne, de l'étiquette, des attractions touristiques de Moscou etc.

Les parties médiathèque et bibliothèque ne sont pas non plus liées directement au cours principal, mais elles aident à enrichir le vocabulaire des étudiants et à faire le cours des études de la langue russe plus amusant et divertissant.

Dans la bibliothèque sont rassemblés des textes simples mais intéressants à lire, ce qui manque souvent aux étudiants du niveau débutant. On les a choisis d'après les critères de simplicité, facilité et d'intérêt. On y trouvera de petites histoires amusantes, des cas rigolos de la vie, de petits récits.

La médiathèque – la partie du cours qui contient des chansons diverses (folkloriques et modernes), des morceaux des films russes populaires, des jeux éducatifs, des mots croisés et d'autres activités interactives. Cette partie a été conçue pour aider les étudiants à développer leur facilité à l'audition et à la compréhension de la parole russe actuelle, et pour les aider à réviser et enrichir leur vocabulaire sous une forme accessible et agréable.

Si vous êtes de nature curieuse et alors avez envie de voir les créateurs du programme – nous vous invitons sur la page de l'équipe. Et si vous désirez aider cette équipe à améliorer ce programme vous pourriez nous faire part de vos idées et de vos commentaires dans notre livre d'or.